Cárcel del condado de Lubbock al borde de reprobar inspección estatal

LUBBOCK, Texas (Telemundo Lubbock) — El Centro de Detención del Condado de Lubbock necesita reparaciones urgentes y una expansión significativa, según advirtió el alguacil Kelly Rowe, quien señaló que el deterioro físico y la tecnología obsoleta amenazan el estatus de la instalación como cárcel modelo en Texas.

Rowe dijo que la población carcelaria creció de 1,000 reclusos cuando abrió la instalación a aproximadamente 1,400 de manera regular, lo que obliga al condado a trasladar el exceso de reclusos a otros condados. La instalación cumple 17 años de operación.

Daños estructurales

El reemplazo del techo, estimado en aproximadamente $6 millones hace varios años, comenzó, pero Rowe dijo que solo se ha completado alrededor de un tercio del trabajo.

“Para cuando todo esté dicho y hecho, ese techo habrá costado mucho más de lo que habría costado si lo hubiéramos reparado en su momento”, dijo Rowe.

La filtración de agua ha causado daños visibles en el interior del edificio, incluyendo una viga que perdió su concreto y se oxidó en el área de entrada de vehículos, manchas de humedad en toda la instalación y sistemas de bolsas instalados para evitar que las goteras dañen los equipos electrónicos. En el exterior, un muro de contención comenzó a inclinarse.

“Si no lo reparamos pronto, podría colapsar. Y si eso ocurre, se llevaría consigo una buena parte del estacionamiento, según el diseño de esa área”, dijo Rowe.

Tecnología al límite

Los sistemas electrónicos de seguridad, incluyendo intercomunicadores y cerraduras automáticas, fueron instalados al menos un año antes de que la cárcel abriera y no eran nuevos en ese momento, según Rowe. Ahora están llegando al final de su vida útil y las piezas de repuesto son difíciles de conseguir.

Rowe dijo que el botón utilizado para comunicarse con todos los reclusos durante una emergencia colapsa el sistema, lo que obliga a los agentes a realizar vigilancia manual de cada recluso.

“Es un desafío en sí mismo, porque tenemos limitaciones de personal y requisitos que debemos cumplir. Y genera desafíos de gestión mayores de lo que se puede imaginar”, dijo Rowe.

Riesgo de reprobar inspección

Rowe informó a los comisionados del condado en discusiones preliminares de presupuesto que la cárcel está al borde de reprobar una inspección de la Comisión de Estándares Carcelarios de Texas. Rowe preside esa comisión.

“Lo que más me preocupa es que una instalación con esa reputación, especialmente aquí en Texas, sea la que tenga que presentarse ante la comisión con planes de acción sobre cómo está abordando los problemas y dónde está encontrando el financiamiento”, dijo Rowe.

Las reparaciones del techo y los sistemas informáticos corresponden a presupuestos separados del condado. Rowe dijo que no tiene control sobre esos presupuestos y no ve cómo operar sin nuevos ingresos permitiría realizar las mejoras necesarias.