Telemundo Lubbock Staff
Lubbock, Texas
Green y Boren se enfrentan; el día de elección es el 1 de agosto.
Comisionado de agricultura advierte que los centros de datos amenazan el agua, la tierra y la electricidad.
Hinojosa, candidata a gobernadora, promete $1,500 por hogar texano; Rable busca romper 40 años sin demócratas en el Congreso.
17 vacantes y tiempos de respuesta de más de 15 minutos preocupan al alguacil en discusiones de presupuesto.
El alguacil Rowe advierte sobre deterioro estructural, tecnología obsoleta y sobrepoblación.
Stealth Energy Services creará hasta 100 empleos de tiempo completo en acuerdo de 10 años.
El formulario de recomendación ya está disponible en el sitio web del distrito.
Talleres de derechos y revisión de documentos disponibles el sábado y domingo en St. Joseph Catholic Church.
Detectives ejecutaron dos órdenes de cateo y confiscaron 45 gallos y parafernalia.
Acuerdo de 15 años con empresa de tecnología incluye dinero NIL para atletas de los Red Raiders.
Robert Howden asumirá el cargo el 18 de julio como el funcionario electoral principal del estado.
Abbott: Uvalde quedó aislada; ríos amenazan con romper récords históricos.
La conspiración involucra a 14 personas y millones de dólares en crudo robado a productores de Nuevo México y Texas.
Investigadores identifican a la víctima como Richard Paul, de 61 años; no hay arrestos.
La fiscalía determinó que no puede probar más allá de toda duda razonable que el disparo fue un acto criminal.
Autoridades piden a conductores usar rutas alternas.
Seis personas en total fueron sentenciadas por su participación en la operación de tráfico.
El incidente ocurrió el 10 de julio en la cuadra 4600 de la calle Jarvis.
El incidente ocurrió el 5 de julio cerca de la calle 16 Este y la avenida Magnolia.
Miembros del concejo piden aumentos salariales antes de que venza el plazo del presupuesto en octubre.
El alcalde abordó el uso del agua, las restricciones de zonificación y un posible moratorio tras el foro público de la semana pasada.
Alfredo Pineda, de 59 años, salió de un hospital el lunes y no regresó a casa.
Residentes piden protección de agua, carreteras e infraestructura ante proyectos a gran escala.
El alguacil pide a los comisionados reconsiderar la tasa de impuesto predial antes de octubre.
El evento "Own Your Power" es para jóvenes de 14 a 19 años; se realizará el jueves 16 de julio de 5:30 a 7 p.m. en el MCM Elegante.
El concejo tiene hasta octubre para aprobar el presupuesto y la tasa de impuesto predial.
Se necesitan 25 miembros elegibles; la próxima reunión es el viernes 17 de julio a las 6 p.m. en la Estación de Bomberos de Levelland.
El menor de 13 años recibió un disparo en la nuca; su familia pide apoyo mientras su madre permanece a su lado sin poder trabajar.
Compradores pueden donar cualquier cantidad en la caja registradora en tiendas United Supermarkets, Market Street y Amigos en Lubbock.
Carriles cerrados del 15 al 16 de julio entre la calle Dartmouth y la US 84; desvío por la calle Cornell hacia el este.
Familias pueden registrar a sus hijos en cualquier plantel del distrito de 8 a.m. a 4 p.m.; no es necesario ir a la escuela donde estudiará el alumno.
Sebastián Ríos-Sierra, de 35 años, envió videos amenazantes al correo del juez y espera extradición a Nuevo México.
El South Plains Swing Tour se realizará del 18 al 20 de julio con eventos gratuitos y abiertos al público.
La Resensibilización Fisiológica de Insulina (PIR) atrae a pacientes de todo el South Plains al Hospital del Condado de Yoakum en Denver City.
Sammy Zapata, de 19 años, y Burl Trotter, de 87 años, perdieron la vida el viernes por la tarde.
Nathan Reyes, de 48 años, permanece detenido en el Centro de Detención del Condado de Lubbock con una fianza de $100,000.
Juan Reyna, de 21 años, recibió 10 años de adjudicación diferida y deberá cumplir 30 días en prisión por la muerte de Monte Lynch, de 68 años.
Cassity Lyric Vásquez, de 28 años, enfrenta un cargo federal que conlleva una pena mínima de 10 años y hasta cadena perpetua.
![[Insert Caption Here]](https://gray-kxtq-prod.gtv-cdn.com/resizer/v2/QMWGOQ6WL5HC3EKTYMZ6PLL6JU.jpeg?auth=2b5b533c2c3a9959e4452995188f155fe1b1138e91a6a447400f78155393858a&width=800&height=450&smart=true)
Los carriles en dirección norte de la avenida University, entre la calle Dartmouth y la US 84, permanecerán cerrados del 15 al 16 de julio.
La ceremonia se realizará el sábado 11 de julio a las 10 a.m. en la esquina noreste de la avenida University y la calle Baylor.
La unidad Brush 206, asignada a la Estación 20, refuerza la capacidad de respuesta ante incendios forestales dentro de Lubbock y en todo Texas.
El incendio, conocido como Getaway Pens Fire, está contenido en un 65%; no se han reportado heridos y la causa aún no ha sido determinada.
Clayton Tucker, candidato demócrata para comisionado de agricultura de Texas, instó a los residentes a organizarse para enfrentar el poder económico de las empresas de centros de datos.
Dominic Pequeno recibió seis años de libertad condicional; como condición, deberá pasar 48 horas en prisión cada año en el cumpleaños de la víctima.
El director Steven Greene dijo que el microchip es la forma más confiable de reunir a una mascota perdida con su dueño.
Un gran jurado federal acusó a Loyd Walter Hall, Jesús Quezada-Meza, Omar Velásquez y Catlynn Ann Hall de conspirar para suministrar armas a la organización criminal.
Kyle Rable habló en una audiencia pública y señaló que los proyectos drenan agua, electricidad e ingresos fiscales de las comunidades del oeste de Texas.
La demanda pide a un juez federal en El Paso declarar los memorandos inconstitucionales y bloquear su aplicación.
Daniel Taylor, de 51 años, enfrenta una pena máxima de 40 años de prisión federal y una multa de $5 millones.
Keymarion Burton enfrenta un cargo de homicidio y permanece detenido en el Centro de Detención del Condado de Lubbock con una fianza de $250,000.