Oficial de policía de Lubbock renuncia tras arresto por falsificar certificado de nacimiento

April Mora presentó su renuncia esta tarde; un gran jurado del condado de Lubbock la acusó de cuatro cargos relacionados con el nacimiento de su hijo en 2023
Publicado: 19 jun 2026, 17:19 GMT-5|Actualizado: hace 5 horas

LUBBOCK, Texas (Telemundo Lubbock) — La oficial del Departamento de Policía de Lubbock, April Mora, presentó su renuncia esta tarde.

Las autoridades arrestaron a Mora, de 38 años, el 19 de mayo acusada de falsificar un certificado de nacimiento relacionado con el nacimiento de su hijo.

April Mora mugshot
April Mora mugshot(Lubbock County Detention Center)

Los investigadores arrestaron a Mora poco antes de las 4 p.m. en la sede del Departamento de Policía de Lubbock sin incidentes después de que un gran jurado del condado de Lubbock la acusó de cuatro cargos de registro falso en un certificado de nacimiento.

COBERTURA PREVIA: Oficial de policía y bombero de Lubbock arrestados por presuntamente falsificar certificado de nacimiento

Mora estaba en licencia administrativa sin goce de sueldo. Las autoridades la colocaron inicialmente en licencia administrativa con goce de sueldo el 15 de abril en conexión con una investigación interna diferente.

Sin embargo, el 29 de abril, mientras la investigación administrativa separada estaba en curso, la Unidad de Crímenes Especiales Metropolitanos de Lubbock se enteró de una acusación que involucraba a Mora, específicamente que falsificó el certificado de nacimiento de su hijo en 2023. Una vez que los investigadores recibieron esta acusación, Lubbock Metro comenzó una investigación criminal.

Después de múltiples semanas de investigación y tras discusiones con la Oficina del Fiscal de Distrito del condado de Lubbock, los fiscales decidieron presentar los cargos a un gran jurado el 19 de mayo, momento en el que el jurado la acusó.

Después de su arresto, los oficiales transportaron a Mora al Centro de Detención del condado de Lubbock sin incidentes, donde permanece bajo una fianza de $3,000.