Residentes piden a Lubbock aprobar una moratoria de 90 días para centros de datos

El Concejo Municipal de Lubbock celebró la primera de dos audiencias públicas sobre la propuesta impulsada por una petición ciudadana
Publicado: 10 nov 2026, 23:47 GMT-6|Actualizado: hace 7 horas

LUBBOCK, Texas (Telemundo Lubbock) — Residentes pidieron al Concejo Municipal de Lubbock aprobar una moratoria de 90 días para los centros de datos durante la primera de dos audiencias públicas sobre la propuesta.

La propuesta surgió después de que una petición ciudadana organizada por SAVE Lubbock reuniera suficientes firmas durante el verano.

Residentes cuestionan la supervisión municipal

Fabián Mata, residente del norte de Lubbock, dijo al concejo el martes por la tarde que no confía en que la ciudad haga cumplir sus ordenanzas.

“No confiamos en ustedes cuando dicen que establecerán una distancia de 1,000, 2,000 o 5,000 pies para los centros de datos del norte de Lubbock, porque no hacen cumplir ninguna de las ordenanzas”, dijo Mata.

Natalie Miller, de North and East Lubbock Coalition, dijo que la propuesta de moratoria no es exactamente lo que pidieron los residentes, pero espera que el concejo respete su posición.

“Los ciudadanos de Lubbock pidieron 18 meses. Hubo un acuerdo de 90 días, que es lo que permite la ley. Aceptamos esa respuesta y ahora solo pedimos que se respete”, dijo Miller.

Recomendaciones de zonificación

La Comisión de Planificación y Zonificación recomendó por unanimidad la semana pasada que Lubbock exija una zonificación específica para las fábricas de inteligencia artificial.

Las reglas propuestas abordarían el paisajismo, las distancias de separación, los límites de ruido y contaminación, y el desmantelamiento de los centros de datos.

Stephen Sanders, de SAVE Lubbock, dijo que la ciudad debe escuchar a los residentes.

“No queremos un centro de datos en esas comunidades. Pero si tenemos que aceptar uno, debe tener una distancia de separación de 1,000 pies”, dijo Sanders.

Las recomendaciones de la comisión para los centros de datos de gran escala llegarán al concejo municipal el 1 de diciembre.

Algunos residentes dijeron que la moratoria llegaría demasiado tarde porque la Lubbock Economic Development Alliance ya aprobó un nuevo centro de datos dentro de los límites de la ciudad. Esa instalación es más pequeña que los centros de datos de gran escala que la ciudad analiza regular.

“No tuvimos la oportunidad de decir que no porque la LEDA y ustedes ya habían hablado sobre ello”, dijo Stephanie Smith.

Próxima audiencia

La segunda audiencia pública sobre la moratoria está programada para el 10 de diciembre. Ese día, el concejo municipal tendrá su primera oportunidad de votar la propuesta.

“Normalmente, primero llega la industria y después estudiamos el asunto. Nosotros decimos: estudiémoslo primero”, dijo Miller.