Lubbock inicia proceso de presupuesto con propuesta de aumento salarial y alza en tarifas de agua
El voto final sobre el presupuesto está programado para el 8 de septiembre
LUBBOCK, Texas (Telemundo Lubbock) — La ciudad de Lubbock inició el miércoles su proceso anual de talleres de presupuesto, abriendo lo que el administrador municipal Jarrett Atkinson describió como un proceso de casi 30 días.
“Hoy es el día uno de un proceso de casi 30 días”, dijo Atkinson.
El concejal electo Tim Green estuvo presente en el estrado, aunque aún no ha tomado posesión. Green dijo que agradece que el alcalde le permitiera asistir para aprender y hacer preguntas antes de emitir su primer voto.
“Este es un asunto muy importante y tengo muchas preguntas”, dijo Green. “Quiero poder responder bien a mis constituyentes cuando me pregunten si esta tasa sube o baja y por qué”.
Calendario del presupuesto
La sesión del miércoles cubrió los fondos empresariales, servicios internos, fondos de ingresos especiales y unidades componentes. Las discusiones sobre el fondo general y la tasa de impuesto predial están programadas para el viernes.
El martes 11 de agosto, el concejo establecerá la tasa máxima de impuesto predial. Discusiones adicionales están programadas para el 25 de agosto. La primera acción presupuestaria — incluyendo audiencias y primeras votaciones sobre la tasa y el presupuesto — está fijada para la noche del 1 de septiembre.
“Esa reunión está programada para la noche”, dijo Atkinson. “Creo que es a las 6 p.m.”
El concejo también escuchará propuestas de acuerdos de negociación colectiva en la reunión del 1 de septiembre. El voto final sobre el presupuesto se espera en la reunión regular del 8 de septiembre.
Compensación y personal
La propuesta inicial del administrador municipal incluye un ajuste por costo de vida del 3% para los empleados de la ciudad. El Índice de Precios al Consumidor más reciente muestra que la inflación ha subido más del 3.5% desde abril. La concejal del Distrito 1, Christy Martínez-García, preguntó si el 3% era definitivo.
“Absolutamente no”, dijo Atkinson, agregando que la cifra podría aumentarse.
Atkinson dijo que la reducción en el gasto de compensación se debe a la eliminación de puestos vacantes, no a reducciones de personal.
“Si tengo puestos que estamos financiando y están permanentemente vacantes, obviamente no necesito todos esos puestos ni pedirles que los financien”, dijo Atkinson.
Cambios en tarifas propuestos
Atkinson propuso un aumento de $0.65 a la tarifa base de agua y un aumento volumétrico del 1%, sin cambios en las tarifas de aguas residuales. También propuso un aumento mensual de $2 a la tarifa residual de residuos sólidos para financiar una nueva estación de transferencia.
El alcalde Mark McBrayer reconoció la magnitud del proceso.
“No sé si es lo más importante que hacemos, pero probablemente es lo que más tiempo consume de usted y de nuestra administración municipal”, dijo McBrayer.
Derechos de Autor KXTQ 2026. Todos los Derechos Reservados
