Cuatro personas de Amarillo acusadas de traficar armas al Cártel de Sinaloa y distribuir fentanilo

Un gran jurado federal acusó a Loyd Walter Hall, Jesús Quezada-Meza, Omar Velásquez y Catlynn Ann Hall de conspirar para suministrar armas a la organización criminal
Publicado: 9 jul 2026, 17:20 GMT-5|Actualizado: hace 54 minutos

AMARILLO, Texas (Telemundo Lubbock) — Un gran jurado federal acusó a cuatro personas de Amarillo de conspirar para suministrar armas al Cártel de Sinaloa, en una trama que también involucra la fabricación y distribución de fentanilo, cocaína y heroína.

Los cargos

Hall, 27, is under federal indictment for supplying guns to the Sinaloa cartel
Hall, 27, is under federal indictment for supplying guns to the Sinaloa cartel(Randall County Sheriff's Office)

Documentos judiciales desclasificados indican que Loyd Walter Hall, de 27 años, enfrenta cargos de conspirar para proporcionar “apoyo material o recursos” en forma de armas de fuego al Cártel de Sinaloa desde febrero de 2025. La acusación también señala que Hall participó en un esquema para fabricar y distribuir grandes cantidades de fentanilo, cocaína y heroína que el cártel le suministraba.

Quezada-Meza, 30, is under indictment for helping Loyd Hall smuggle guns into Mexico for the...
Quezada-Meza, 30, is under indictment for helping Loyd Hall smuggle guns into Mexico for the Sinaloa cartel.(Randall County Sheriff's Office)

Jesús Quezada-Meza, de 30 años, es acusado de ayudar a Hall a comprar armas y contrabandearlas a México. Omar Velásquez también enfrenta cargos por ayudar a Hall a introducir las armas de fuego a México.

Compras fraudulentas de armas

Según los documentos judiciales, Hall adquirió varias armas en la sucursal de Cash America Pawn en la I-40 Este y completó documentación en la que se declaró como el propietario legítimo. Sin embargo, investigadores determinaron que Hall realizó compras de tercero — una práctica en la que una persona que puede adquirir armas legalmente las compra para entregarlas a alguien que no podría hacerlo.

Catlynn Ann Hall, 29, is indicted for making false statements on paperwork for a gun purchase
Catlynn Ann Hall, 29, is indicted for making false statements on paperwork for a gun purchase(Randall County Sheriff's Office)

Catlynn Ann Hall, de 29 años, enfrenta cargos por presentar documentación falsa ante Wildman Armaments y la Oficina de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos (ATF), declarándose propietaria legal de un arma que posteriormente fue contrabandada a México.

Detenciones

Loyd Hall y Catlynn Hall fueron ingresados a la cárcel del Condado de Randall el lunes bajo cargos federales. Catlynn Hall fue liberada bajo fianza en espera de su próxima fecha en el tribunal. Quezada-Meza fue ingresado a la cárcel del Condado de Randall el martes y permanece bajo custodia. Velásquez se encuentra bajo custodia federal; no se ha especificado el lugar de su detención.