Servicios de Protección para Adultos ofrece unidades de aire acondicionado y agua embotellada

Agencia ayuda a personas mayores y familias confinadas en casa durante el calor
Publicado: 16 jun 2026, 18:15 GMT-5|Actualizado: hace 1 hora

LUBBOCK, Texas (Telemundo Lubbock) — Servicios de Protección para Adultos en Lubbock tiene unidades de aire acondicionado y ventiladores de caja disponibles para personas mayores o familias confinadas en casa.

La agencia también puede proporcionar agua embotellada y otras necesidades, incluidos alimentos, para evitar que los residentes vulnerables tengan que salir.

“Ayudamos en otras cosas que posiblemente puedan necesitar. Algunas personas tienen casas que poseen y no han arreglado algo, no tienen esos fondos o tuvieron que usar los fondos para otra cosa, tratamos de intervenir y ayudarlos con lo que podamos”, dijo Priscilla Rosales, del Departamento de Servicios Familiares y de Protección.

Cualquier persona que conozca a un familiar o vecino que necesite ayuda puede presentar un reporte de forma anónima. Un agente de APS verificará su situación y determinará qué puede hacer el servicio para ayudar.

Para más información, llame al 1-800-252-5400 o haga clic aquí.