Adolescente enfrenta cargos tras persecución policial que terminó en choque

Cuatro personas resultaron heridas en el incidente del sábado en el sur de Lubbock
Publicado: 4 may 2026, 11:51 GMT-5|Actualizado: hace 48 minutos

LUBBOCK, Texas (Telemundo Lubbock) — Los investigadores presentaron tres cargos de asalto agravado contra un adolescente tras una persecución policial en el sur de Lubbock la madrugada del sábado.

La policía identificó al conductor del vehículo como Xavier Alaniz, de 17 años.

Investigators say a teen has been charged with three counts of aggravated assault after a...
Investigators say a teen has been charged with three counts of aggravated assault after a police chase in south Lubbock early Saturday morning.(Lubbock County Detention Center)

Poco después de la medianoche, un oficial intentó detener un vehículo cerca de las calles 82nd y la avenida Frankford. Sin embargo, Alaniz no se detuvo e inició una persecución.

Cuatro personas resultaron heridas después de que sospechoso perdió control y chocó contra...
Cuatro personas resultaron heridas después de que sospechoso perdió control y chocó contra poste de luz(Christian Diaz-Guzman)

Los investigadores acusan a Alaniz de acelerar para huir.

La persecución terminó cuando Alaniz perdió el control del vehículo y chocó contra un poste de luz cerca de las calles 114th y Frankford.

Alaniz sufrió lesiones menores. El pasajero del asiento delantero también sufrió lesiones menores.

Los dos pasajeros en el asiento trasero sufrieron lesiones moderadas.

Los investigadores continúan investigando el incidente.