DECISIÓN 2026: Pat Kelly promete no aumentar impuestos si gana en Distrito 1 de Lubbock

LUBBOCK, Texas (Telemundo Lubbock) — Pat Kelly, veterano de 30 años del Departamento de Policía de Lubbock, desafía a la concejal titular Christy Martínez-García en el Distrito 1 con una promesa de no aumentar impuestos y un enfoque en la transparencia del gobierno.

Kelly, de 69 años, también es veterano del Ejército y propietario de negocios residenciales y comerciales, incluida una tienda de oro y plata en el centro de Lubbock. Esta es su tercera campaña para el Concejo Municipal después de intentos en 2018 y 2022.

“Tengo más personas acercándose a mí, tanto demócratas como republicanos, en el distrito no partidista que necesita algunos cambios y quiere algunos cambios”, dijo Kelly.

Kelly dijo que no tenía intención de postularse nuevamente hasta que los residentes expresaron preocupaciones sobre la falta de transparencia, integridad e infraestructura en el Distrito 1.

Oposición a vivienda estudiantil

Kelly dijo que habría votado en contra del proyecto de vivienda estudiantil de seis pisos en South Overton que el concejo aprobó en 2024.

“Los constituyentes de Overton no lo querían”, dijo Kelly. “La ciudad les prometió que iba a votar en contra. Esto es lo que estoy escuchando de los constituyentes de Overton. Están molestos y tienen derecho a estar molestos”.

Martínez-García votó inicialmente en contra del proyecto en 2023 pero lo apoyó en 2024 después de que el desarrollador se reunió con la comunidad y siguió los procesos requeridos.

Kelly dijo que cuando la mayoría de los residentes de un área se opone a un proyecto, el concejo debe escuchar.

“Tienes que prestar atención a tus constituyentes de ese vecindario”, dijo Kelly. “Ese es mi enfoque y eso es lo que creo”.

Promesa de no aumentar impuestos

Kelly prometió no apoyar ningún aumento de impuestos a la propiedad si los votantes lo eligen.

El Concejo Municipal aprobó pequeños aumentos de impuestos a la propiedad en los últimos dos presupuestos. El alcalde, Mark McBrayer, quien busca la reelección, no descartó un aumento de impuestos para contratar más oficiales de policía.

Kelly dijo que el departamento de policía debe reasignar personal administrativo a patrullas en lugar de aumentar impuestos.

“Si decimos no nuevos impuestos, no nuevos impuestos”, dijo Kelly. “¿Por qué no reorganizamos algunas de las personas administrativas y ponemos las botas en el suelo? Ahí es donde los necesitamos”.

Kelly dijo que el concejo debe examinar contratos y reducir el tamaño de algunos departamentos para abordar el déficit de $5 millones que el gerente de la ciudad Jared Axson identificó.

Infraestructura y desarrollo

Kelly dijo que el Distrito 1, que incluye vecindarios desde Lubbock Country Club hasta Arnett Benson, Guadalupe, Overton y el Heart of Lubbock, no recibe la atención que merece.

“Nuestra infraestructura es la más antigua de la ciudad”, dijo Kelly. “Necesitamos abordar eso”.

Kelly criticó el ritmo de desarrollo del parque en el sitio del antiguo edificio de LP&L en el centro de Lubbock. Dijo que se opuso a demoler el edificio para crear el parque.

“Como constructor, y entiendo los negocios, si no abordas esa situación de inmediato, el precio sube”, dijo Kelly. “Ahora lo que tuvieron que hacer fue reducir el tamaño de ese parque. No es lo que se prometió”.

Kelly posee propiedades frente al sitio del parque pero dijo que no ve un conflicto de intereses porque los miembros de la junta del parque también poseen propiedades en el área.

Desiertos alimentarios

Partes del Distrito 1 están clasificadas como desiertos alimentarios, áreas donde los residentes no tienen acceso a alimentos frescos dentro de aproximadamente una milla de una tienda de comestibles.

Kelly, quien anteriormente fue propietario de un restaurante en el centro de Lubbock, dijo que la Autoridad de Desarrollo Industrial de Lubbock debe enfocarse en pequeños negocios en el Distrito 1.

“Necesitamos tomar a LIDA y mirar algunas de las tiendas familiares”, dijo Kelly. “Baja por la calle 19, la calle 34, Clovis Road, una y otra vez en mi distrito, East Side, hay lugares donde no puedes conseguir comida”.

Kelly dijo que los negocios establecidos de larga data en North University han cerrado y deberían recibir beneficios de la ciudad para ayudar a reabrir para la comunidad.

Centros de datos

Kelly dijo que se opone a los centros de datos en Lubbock porque la ciudad carece de la infraestructura necesaria.

Kelly dijo que se reunió hace aproximadamente un año con un agente de bienes raíces local sobre un posible desarrollo de viviendas en North Lubbock cerca del antiguo centro de exposiciones. Más tarde, los desarrolladores propusieron un centro de datos para el área.

“No es factible”, dijo Kelly. “No tenemos la infraestructura allí. Se necesita agua y electricidad. Y probablemente buscarán que la ciudad gaste mucho dinero en eso. No lo necesitamos aquí. Cuesta demasiado”.

La Comisión de Zonificación rechazó una propuesta de centro de datos en 2024 y el desarrollador retiró el plan.

Kelly dijo que los desarrolladores también discutieron poner un centro de datos en el sureste de Lubbock, aunque eso no se ha anunciado públicamente.

“No podemos pagar la infraestructura”, dijo Kelly. “Estamos luchando con problemas de agua ahora mismo. Los costos de energía están por las nubes”.

Seguridad pública

Kelly dijo que apoya la vigilancia comunitaria y cree que el departamento de policía debe reasignar personal administrativo a patrullas callejeras.

Kelly también expresó preocupación por las personas sin hogar en el centro de Lubbock. Dijo que habló con personas sin hogar que le dijeron que recibieron boletos de autobús para viajar a Lubbock desde el área de Dallas.

“No creo que eso esté bien”, dijo Kelly. “Simplemente los dejan. No intentan abordar la situación de las personas sin hogar”.

Kelly dijo que no puede probar las afirmaciones pero que el concejo debe investigar.

Kelly también identificó los animales callejeros como un problema en el Distrito 1. Dijo que una congelación de contrataciones eliminó al oficial de cumplimiento de códigos del distrito.

“Cada vez que caminas por las cuadras, verás animales callejeros”, dijo Kelly. “Y esas son las cosas que realmente necesitamos abordar”.

Participación de votantes

Menos de 1,500 personas votaron en el Distrito 1 en 2022. La participación fue aún menor en 2018.

Kelly dijo que los votantes deben salir a votar si quieren cambios.

“No puedes simplemente sentarte y quejarte todo el tiempo”, dijo Kelly. “Usa tu voz, sal y vota”.

Kelly reconoció que la participación de votantes es un desafío en años no presidenciales.

“Realmente depende de los candidatos sacar a los partidarios”, dijo Kelly.

La votación anticipada comienza el 20 de abril y el día de las elecciones es el 2 de mayo.

Derechos de Autor KXTQ 2026. Todos los Derechos Reservados