Todo lo que necesitas saber antes de votar en el condado de Lubbock

LUBBOCK, Texas (Telemundo Lubbock) — La administradora electoral del condado de Lubbock, Roxzine Stinson, insta a los votantes a prepararse con tiempo, llevar identificación con foto y esperar filas en los centros de votación este martes.

Las urnas abren a las 7 a.m. y cierran a las 7 p.m. Stinson advirtió que la boleta es larga y que varios centros de votación contarán con personal nuevo tras una capacitación de último momento realizada el sábado.

Cambios en ubicaciones de votación

Dos centros de votación no estarán disponibles mañana. La escuela Roscoe Wilson no cumple con los requisitos de accesibilidad ADA para elecciones entre semana, por lo que las autoridades no podrán utilizarla. El Centro Comunitario de Wolfworth también permanecerá cerrado debido a la falta de jueces electorales.

Stinson indicó que el edificio Casey Admin se encuentra cerca de ambas ubicaciones y que hay otros centros disponibles en la zona. Los votantes con dudas sobre el lugar de votación más cercano pueden llamar a la oficina electoral al 806-775-1338.

Tráfico adicional cerca de Texas Tech

Stinson alertó a quienes acostumbran votar en el área de Texas Tech que mañana habrá mayor tráfico de lo habitual. Camiones de comida comenzarán a operar en el campus a las 3 p.m. y el partido de baloncesto varonil está programado para las 6 p.m.

“No esperen hasta el último momento para ir a votar”, dijo Stinson.

Identificación requerida y actualización de domicilio

Los votantes deben presentar una de las siete formas aceptables de identificación con foto. Entre las opciones válidas se encuentran la licencia de conducir, la licencia de portación de armas y la identificación militar o de veterano.

Stinson aclaró que la dirección en la licencia de conducir no tiene que coincidir con el domicilio actual. Sin embargo, quienes hayan cambiado de domicilio deben llenar una declaración de residencia en el centro de votación para actualizar su información.

Si estás en la fila a las 7 p.m., puedes votar

Stinson confirmó que todo votante que se encuentre formado en la fila antes del cierre de las urnas tiene derecho a emitir su voto. En elecciones anteriores, el último votante ha llegado a votar hasta las 9 o 9:30 p.m., según indicó.

Más de 199,000 votantes registrados en el condado

El condado de Lubbock cuenta actualmente con más de 199,000 votantes registrados. Stinson señaló que la participación ciudadana ha aumentado y que, dependiendo de los resultados, podría celebrarse una segunda vuelta electoral el 26 de mayo, martes después del Día de los Caídos.

Stinson lleva al frente de la oficina electoral desde junio de 2021 y trabaja en ella desde su fundación en octubre de 2003.

• Las casillas en el condado de Lubbock estarán abiertas el martes 3 de marzo de 2026 de 7 a.m. a 7 p.m.

• Se requiere una identificación válida con foto para votar.

• Para más información, incluyendo boletas de muestra y requisitos de identificación, visite votelubbock.gov

LUBBOCK — IGLESIAS Y CENTROS COMUNITARIOS

• Bacon Heights Baptist Church — 5110 calle 54 (Salón Commons 2), 79414

• Broadview Baptist Church — 1302 N Frankford Ave (Salón de Confraternidad), 79416

• Broadway Church of Christ — 1924 Broadway (Vestíbulo), 79401

• Calvary Baptist Church — 5301 calle 82 (Área del Mall), 79424

• Diócesis Católica de Lubbock — 4620 calle 4 (Salón Arzobispo Michael J. Sheehan), 79416

• Celebration Christian Center — 8001 Upland Ave (Santuario), 79424

• Copper Rawlings Senior Center — 213 calle 40 (Salón Social), 79404

• Elks Lodge No. 1348 — 3409 Milwaukee Ave (Salón Principal), 79407

• First Assembly of God Church — 3801 calle 98 (Salón de Clases), 79423

• Green Lawn Church of Christ — 5701 calle 19 (Vestíbulo), 79407 • South Plains Church of Christ — 6802 Elkhart Ave (Área del Gimnasio), 79424

• Sunset Church of Christ (Powerhouse) — 3625 calle 34, 79410

• Victory Life Church — 12401 Slide Rd (Entrada Principal), 79424

LUBBOCK — ESCUELAS

• Frenship Heritage Middle School — 6110 calle 73 (Biblioteca), 79424

• Frenship Terra Vista Middle School — 1111 Upland Ave (Puerta #1), 79424

• Lauro Cavazos Middle School — 210 N University Ave (Puerta #2), 79415

• Lubbock-Cooper North Elementary School — 3202 calle 108 (Gimnasio), 79423

• Parsons Elementary School — 2811 calle 58 (Gimnasio), 79413

• Roy W. Roberts Elementary School — 7901 Avenue P (Gimnasio), 79423

LUBBOCK — INSTALACIONES COMUNITARIAS

• J.A. Hodges Community Center — 4011 University Ave (Salón Social), 79413

• Mae Simmons Community Center — 2004 Oak Ave (Salón de Actividades), 79403

• Maggie Trejo Supercenter — 3200 Amherst St (Salón Social Rodgers Community Center), 79415

• Patterson Library — 1836 Parkway Dr (Salón Comunitario), 79403

• Roosevelt ISD Arena — 1301 CR 3300 (Concurso Oeste), 79403

• Sutherlands HomeBase — 3701 calle 50 (Cerca de la Sección de Iluminación), 79413

• Texas Tech University Student Union Building — calle 15 y Akron Avenue, 79409

• UMC Medical Center — 602 Indiana Ave (Vestíbulo), 79415

• YWCA — 6501 University Ave (Salón Frontal), 79413

COMUNIDADES ALEDAÑAS

• Abernathy City Hall — 811 Avenue D (Salón Comunitario), 79311

• Idalou Community Center — 202 W calle 7, 79329

• New Deal Community Clubhouse — 309 S Monroe Ave, 79350

• Shallowater Community Center — 902 Avenue H, 79363

• Slaton Community Clubhouse — 750 W Garza St (Salón Comunitario), 79364

• Casey Administration Building — 501 calle 7 (Salón No. 104), 79382 (Wolfforth)