Cinco arrestados en operación contra la explotación infantil en línea en Lubbock

La operación “Trick or Trap” reunió a agencias locales, estatales y federales
Publicado: 28 oct 2026, 20:00 GMT-5|Actualizado: hace 4 horas

LUBBOCK, Texas (Telemundo Lubbock) — Cinco personas fueron arrestadas durante una operación encubierta de varias agencias contra la explotación infantil y la solicitud de menores por internet en Lubbock, según la policía.

La operación “Trick or Trap” se realizó el viernes 23 de octubre. Participaron la Unidad de Operaciones Especiales del Departamento de Policía de Lubbock, el FBI, Investigaciones de Seguridad Nacional, el Departamento de Seguridad Pública de Texas, la Oficina del Alguacil del Condado de Lubbock y la Oficina del Alguacil del Condado de Collin.

La policía dijo que el objetivo era reducir la demanda de explotación sexual infantil e identificar a personas que buscaban explotar a menores mediante solicitudes en línea en South Plains.

El departamento informó que organizó la operación después de detectar un aumento de presuntos depredadores en el área de Lubbock. Algunos casos involucraron a niños contactados a través de redes sociales y trasladados a Lubbock.

“Proteger a los niños de la explotación sigue siendo una prioridad para el Departamento de Policía de Lubbock”, dijo el departamento en un comunicado. “Mediante la colaboración continua con nuestros socios de seguridad pública locales, estatales y federales, el Departamento de Policía de Lubbock mantiene su compromiso de identificar a los infractores, responsabilizarlos y proteger a los niños vulnerables de la explotación”.

Police say five people were arrested after a multi-agency undercover operation targeting online child exploitation and solicitation in Lubbock.(Lubbock Police Department)

Arrestos anunciados

La policía identificó a las siguientes personas y cargos:

  • William Simonton, de 31 años: solicitud de prostitución por internet.
  • Troy Dean Lindsey, de 64 años: solicitud de un menor por internet.
  • Michael Xavier Ross, de 30 años: solicitud de un menor por internet.
  • Daniel Lee Boutain, de 61 años: solicitud de un menor por internet y posesión de una sustancia controlada.
  • Salvador Sosa Aguirre, de 48 años: solicitud de un menor por internet.