Arrestan a tres personas por red de reventa de artículos robados en Lubbock

LUBBOCK, Texas (Telemundo Lubbock) — La Policía de Lubbock informó que dos viviendas y un puesto en un mercado de pulgas funcionaban como centro de una red organizada de reventa de mercancía robada.

Autoridades acusaron a tres personas de robo organizado al menudeo.

Acusaciones formales

Nuevas declaraciones juradas de causa probable acusan a Rebecca James, a su nieto Mason Barron, y a Ernesto Franco de comprar herramientas y equipo de jardinería nuevos que, según se les informó, eran robados de Home Depot.

Compras encubiertas en la avenida Canton

Detectives afirmaron que un oficial encubierto vendió miles de dólares en herramientas robadas de las marcas DeWalt y Milwaukee a James y Barron en una vivienda de la avenida Canton. Según los detectives, James y Barron incluso pidieron al oficial que robara artículos específicos para ellos.

Los detectives indicaron que James y Barron compraron a sabiendas herramientas robadas con la intención de revenderlas con ganancia en el mercado de pulgas de Clovis Highway. James y Barron llevaron luego esos artículos al mercado de pulgas de Clovis Highway y los vendieron, sin saberlo, de vuelta a los mismos oficiales.

Caso separado en la calle 63

En un caso separado, oficiales señalaron que Franco compraba herramientas robadas en su vivienda de la calle 63 y le dijo a un oficial encubierto que “compra de todo” y lo vende en el mercado de pulgas. Las declaraciones juradas estiman miles de dólares en mercancía presuntamente robada.

Investigación y decomiso

La Policía de Lubbock indicó que los arrestos se dieron tras una investigación de la Unidad de Supresión del Crimen. Investigadores obtuvieron órdenes de arresto contra Franco, de 61 años; James, de 72 años, y Barron, de 30 años, después de que oficiales encubiertos compraran múltiples artículos robados.

Al ejecutar las órdenes de arresto y cateo, oficiales recuperaron más de $45,000 en herramientas y electrónicos robados, junto con 1,000 prendas de ropa con etiquetas nuevas provenientes de más de 30 tiendas.