Concejo Municipal de Lubbock acepta petición sobre centros de datos

La audiencia pública será el 8 de septiembre; el concejo tendrá 30 días para decidir
Publicado: 25 ago 2026, 23:14 GMT-5|Actualizado: hace 3 horas

LUBBOCK, Texas (Telemundo Lubbock) — El Concejo Municipal de Lubbock aceptó la petición verificada para una pausa temporal a ciertos centros de datos en la ciudad.

The Lubbock City Council has accepted the verified petition for a temporary halt on certain data centers in Lubbock.(KCBD Video)

La acción del concejo fue una formalidad tras numerosos comentarios ciudadanos. La secretaria municipal determinó que había suficientes firmas válidas en el esfuerzo ciudadano para promulgar una ordenanza.

La petición busca una moratoria

La petición pide una moratoria de 18 meses para “centros de datos de alto consumo de agua y energía” dentro de los límites de la ciudad. Se requiere una audiencia pública antes de que el concejo vote a favor o en contra de la ordenanza.

El concejal Tim Collins dijo que la moratoria violaría la ley estatal debido a su duración de 18 meses. Dijo que tiene otras propuestas similares que serían legales e indicó respaldo del concejo hacia ese esfuerzo, aunque no en su forma actual.

“En su mayoría, estoy de su lado”, dijo Collins. “Creo que, en su mayoría, este grupo va a estar de su lado. Queremos proteger nuestra ciudad, pero tenemos que hacerlo de una manera que realmente funcione y que podamos hacer cumplir. Volveremos con eso, o al menos yo volveré con eso”.

La postura del alcalde

El alcalde Mark McBrayer se refirió a la petición.

“Podemos tomar acción dentro de la ley y discutiremos eso conforme avancen las cosas”, dijo McBrayer. “Vamos a votar sobre ordenanzas que los restringirán. Podemos hacer eso al mismo tiempo que consideramos si queremos tener moratorias por ciertos periodos permitidos bajo la ley”.

Audiencia programada para el 8 de septiembre

Una audiencia pública sobre la petición está programada para el 8 de septiembre a las 2 p.m. en la sala de sesiones del concejo.

El Concejo Municipal tendrá 30 días para adoptar o rechazar la moratoria descrita en la petición. Si la rechaza, la fecha límite para incluir el tema en la boleta de noviembre ya pasó, por lo que estaría en una boleta en mayo si el grupo organizador solicita una elección.