Taller de Lubbock regala $3,000 en reparaciones a mujer en necesidad

Reliable Automotive Services seleccionó a Adriana Márquez como beneficiaria de su programa mensual
Publicado: 13 ago 2026, 21:12 GMT-5|Actualizado: hace 2 horas

LUBBOCK, Texas (Telemundo Lubbock) — Un taller mecánico en Lubbock pasó más de un mes reparando el automóvil de una cliente y no le cobró un centavo. Las reparaciones sumaron más de $3,000.

Reliable Automotive Services seleccionó a Adriana Márquez como la más reciente beneficiaria de su programa “Pay It Forward”, que ofrece reparaciones gratuitas a una persona en necesidad cada mes.

Márquez dijo que la ayuda llegó en uno de sus momentos más difíciles.

“Pensé, esto es todo. Perdí mi trabajo y luego mi carro se descompuso... de verdad pensé que era el fin. Estoy eternamente agradecida. Eternamente agradecida con Lee”, dijo Márquez.

El hombre detrás del programa

Timothy “Lee” Alderman, dueño de Reliable Automotive Services, dijo que el programa nació de su propia historia de adversidad.

“Luché con la adicción a las drogas la mayor parte de mi vida. Me limpié, encontré a Dios, cambié mi vida. Quería mantenerme cerca de mis raíces y dar algo de vuelta. Creo que todos merecen una segunda oportunidad”, dijo Alderman.

La familia Alderman se mudó de Utah en enero y abrió el taller en University Avenue, al sur de la calle 114. Alderman dijo que su empresa contrata exclusivamente a ex convictos, personas en recuperación de adicciones y otros que considera merecedores de una segunda oportunidad. Todo su personal está compuesto por personas que trabajan para mejorar sus vidas.

“Algo que he aprendido desde que llegué a Lubbock es que todos han sido geniales. Todos han sido amables. La gente de aquí se preocupa la una por la otra. Y eso me encanta”, dijo Alderman.

El programa en acción

El programa Pay It Forward se lanzó hace un par de meses. Un beneficiario anterior fue una casa de sobriedad, que recibió reparaciones gratuitas en su camioneta. Un comité revisa los casos y selecciona a los beneficiarios. Márquez fue elegida tras entrar al taller.

Márquez dijo que estuvo más de un mes sin automóvil mientras se completaban las reparaciones.

“No puedo esperar para subirme a mi propio carro e ir al supermercado sola y comprar mis propias cosas. Ha sido difícil. Muy, muy difícil”, dijo Márquez.

Alderman dijo que el peso emocional del programa lo acompaña siempre.

Timothy “Lee” Alderman, owner of Reliable Automotive Services, said the program is rooted in his own history with hardship.(KCBD Video)

“Me emociono un poco porque es algo muy cercano a mí. No importa qué tan difícil parezca la vida, no importa qué tan bajo llegue alguien, todos pueden cambiar... todos pueden hacer una diferencia... Yo tuve ayuda. Mucha ayuda. Tenemos que extender eso a todos los demás. Y eso es lo que hacemos”, dijo Alderman.

Cómo ayudar

El taller acepta voluntarios y donaciones para mantener el programa en marcha. Los interesados en ayudar o nominar a alguien para el regalo mensual pueden encontrar más información en el sitio web del taller.