Elección del Distrito 4 de Lubbock va a segunda vuelta entre Green y Boren el 1 de agosto

Ningún candidato obtuvo la mayoría necesaria el sábado; el Concejo Municipal considerará la fecha de la segunda vuelta
Publicado: 1 jul 2026, 01:40 GMT-5|Actualizado: hace 12 horas

LUBBOCK, Texas (Telemundo Lubbock) — Tim Green y Gary Boren se enfrentarán en una segunda vuelta por el asiento del Distrito 4 del Concejo Municipal de Lubbock después de que ninguno obtuvo la mayoría de los votos el sábado en la elección especial.

Green recibió el 47% de los votos, mientras que Boren recibió el 38%. El Concejo Municipal de Lubbock tiene previsto certificar los resultados de la elección dentro de una semana y considerar el 1 de agosto como fecha para la segunda vuelta.

Tim Green: crecimiento y nuevos ingresos

Green, constructor de viviendas y exbombero de Lubbock, dijo que lamenta que la elección no se haya resuelto el sábado.

“Tengo que admitir que me decepcionó un poco no haber alcanzado el umbral del 50%”, dijo Green. “Realmente quiero entrar a las sesiones de trabajo en la ciudad y con el presupuesto municipal y las sesiones de trabajo que se están llevando a cabo ahora”.

Green dijo que su experiencia es en negocios y seguridad pública, no en política, y que el crecimiento de Lubbock requiere a alguien que entienda la industria del desarrollo.

“Lo felicito por 40 años de servicio”, dijo Green sobre Boren. “Pero creo que es hora de tener una perspectiva fresca, alguien de la comunidad empresarial y especialmente de la comunidad de crecimiento. Lubbock está creciendo y necesitamos a alguien ahí que entienda ese crecimiento”.

Green dijo que su enfoque principal es generar nuevos ingresos mientras examina los gastos de la ciudad.

“Los propietarios actuales plantamos las semillas para el futuro y construimos la infraestructura y las carreteras”, dijo Green. “Y eso regresa y nos paga el doble porque luego obtenemos los Walmart y los HEB y ese tipo de cosas”.

Gary Boren: experiencia y eficiencia presupuestaria

Boren dijo que está satisfecho de que la elección vaya a una segunda vuelta, aunque señaló que un inicio tardío afectó su campaña.

“Estaba emocionado de que tuviéramos una segunda vuelta”, dijo Boren. “La probabilidad siempre fue muy alta. Llegué cinco semanas tarde por lo que hicieron en el ayuntamiento, intentando mantenerme fuera de la boleta. Y ese fue un golpe desafortunado que tuve que asumir”.

Boren ha servido anteriormente en el Concejo Municipal de Lubbock a principios de los años 2000 y en la Junta Directiva de Lubbock ISD. Actualmente forma parte de la Autoridad del Río Brazos.

Boren dijo que el Distrito 4 necesita liderazgo experimentado enfocado en la eficiencia del gobierno.

“No necesitamos más constructores, desarrolladores o esto o aquello”, dijo Boren. “Necesitamos personas experimentadas que sepan cómo entrar a nuestro gobierno y hacerlo eficiente, asegurarse de que sea rentable para nuestros ciudadanos, lograr la entrega más económica de servicios, lo que necesitan, y ayudar a construir una base tributaria para mantener nuestros impuestos bajos”.

Boren dijo que su prioridad es reducir la carga financiera para los propietarios de viviendas.

“Tengo la intención de entrar ahí y asegurarme de que si eres propietario en el Distrito 4 y en Lubbock, haré todo lo que pueda para asegurarme de que puedas quedarte con más dinero en tu bolsillo y que no vaya al ayuntamiento”, dijo Boren.