Exmiembro del ayuntamiento busca reducir tarifas eléctricas en Lubbock

Gary Boren promete abordar costos de servicios públicos en el Distrito 4
Publicado: 15 jun 2026, 12:28 GMT-5|Actualizado: hace 3 horas

LUBBOCK, Texas (Telemundo Lubbock) — Gary Boren, candidato al Ayuntamiento del Distrito 4, dijo que su experiencia previa en el ayuntamiento a principios de la década de 2000 lo ha preparado para abordar lo que él llama las crecientes tarifas de servicios públicos de la ciudad.

Boren sirvió en el ayuntamiento hace aproximadamente 19 años. Dijo que durante su mandato, Lubbock tenía las tarifas eléctricas más bajas del estado de Texas y construyó un suministro de agua de 100 años.

Gary Boren promete abordar costos de servicios públicos en el Distrito 4(Telemundo Lubbock)

“Estoy preocupado por nuestro suministro de agua debido a estos centros de datos, estoy preocupado por la electricidad”, dijo Boren. “Hoy, como propietario o inquilino, está pagando las tarifas eléctricas más altas del estado de Texas. Se ha volteado completamente”.

Postura sobre tarifas eléctricas

Boren dijo que los residentes de Lubbock ahora enfrentan casi mil millones de dólares en deuda después de que ayuntamientos anteriores se unieron a ERCOT alrededor de 2016.

Dijo que cuando la ciudad se unió a ERCOT, Lubbock eliminó su propia generación de energía y dependió estrictamente de ERCOT. Explicó que LPNL no es una compañía de energía, sino una compañía de transmisión que cobra tarifas de servicio de entrega.

“Ahora nos están golpeando con tarifas de electricidad, deuda de ERCOT y deuda de transmisión de LPNL. Eso hace que tenga una factura eléctrica alta”, dijo Boren.

Dijo que South Plains Electric es aproximadamente 25% más barata que Lubbock.

“No voy a dejar que los martillen más”, dijo Boren.

Experiencia en agua y desarrollo

Boren dijo que tres gobernadores diferentes lo han nombrado a juntas estatales. El gobernador demócrata Mark White lo nombró a la Junta Técnica Vocacional, el gobernador republicano Rick Perry lo nombró para resolver problemas de tasación, y el gobernador Abbott lo puso en la Junta de Autoridad del Río Brazos.

“Soy responsable de casi la mitad del agua del estado de Texas”, dijo Boren. “Trato con agua, trato con lagos, trato con embalses, trato con suministro de agua, distribución de agua”.

Dijo que Lubbock se está preparando para construir el lago número siete, al norte y al este de la calle 50. Boren dijo que tiene experiencia en la construcción de lagos y en mantener los costos bajos.

“Soy el único que tiene esa experiencia. Nadie más en la contienda tiene esa experiencia”, dijo Boren.

Postura sobre centros de datos

Boren dijo que los centros de datos son “buenos, malos y feos”. Dijo que algunos centros de datos no usan casi nada de agua y usan el agua como refrigerante interno, mientras que otros usan millones de galones de agua.

“No podemos permitirnos eso. Estamos al borde del desierto de Chihuahua y cuando estás en un desierto, no desperdicias tu agua”, dijo Boren. “Esa agua es como petróleo”.

Dijo que la ciudad necesita apuntar a centros de datos que no usen mucha agua.

Disputa de elegibilidad

Boren enfrentó un desafío legal sobre su elegibilidad para postularse en el Distrito 4. Dijo que se mudó a la casa de su madre en el Distrito 4 después de que ella falleció y había vivido allí durante dos meses cuando se postuló.

Funcionarios de la ciudad dijeron que la ley estatal requiere seis meses de residencia. Boren argumentó que la carta de la ciudad, como ciudad de gobierno autónomo, establece que el día en que alguien se registra para postularse, donde vive ese día es su residencia.

“Tuve que contratar a un abogado, llevarlos a la corte y llevarlos a la corte de apelaciones en Amarillo y gané por unanimidad”, dijo Boren.

Dijo que la disputa lo retrasó aproximadamente 45 días.

Respaldo del alcalde

Boren dijo que el alcalde Mark McBrayer lo respaldó debido a su experiencia en agua, electricidad, desarrollo y carreteras.

“Necesita mi experiencia para ayudar a llevar adelante su agenda de impuestos bajos, proteger los vecindarios, seguridad pública, ayudar a nuestra policía y nuestros bomberos”, dijo Boren.

Mensaje a los votantes

Boren instó a los residentes a votar.

“El gobierno de Lubbock necesita reflejar nuestra población”, dijo Boren. “Es muy importante para ti votar en esta elección. Sí se puede con ganas, nosotros podemos hacerlo”.

Dijo que si no puede cumplir sus promesas en dos años, no volverá a postularse.

“Si ganas, yo gano, y me dejas trabajar para ti, tú eres mi jefe, no el ayuntamiento”, dijo Boren.