Candidata al Ayuntamiento del Distrito 4 promete liderazgo accesible e impuestos bajos

Stephanie Ferran, madre de cuatro hijos y dueña de pequeño negocio, busca escaño en el Ayuntamiento de Lubbock
Publicado: 16 jun 2026, 14:15 GMT-5|Actualizado: hace 1 hora

LUBBOCK, Texas (Telemundo Lubbock) — La votación anticipada está en marcha para la elección especial del Ayuntamiento del Distrito 4 de Lubbock.

La elección especial se lleva a cabo después de que el concejal Brayden Rose anunció su renuncia a principios de este año.

Stephanie Ferran, candidata al Ayuntamiento del Distrito 4, dijo que su amor por Lubbock y su experiencia como madre y dueña de pequeño negocio la motivaron a postularse.

Stephanie Ferran, madre de cuatro hijos y dueña de pequeño negocio, busca escaño en el...
Stephanie Ferran, madre de cuatro hijos y dueña de pequeño negocio, busca escaño en el Ayuntamiento de Lubbock(Telemundo Lubbock)

“Amo a Lubbock y amo a la gente que vive aquí. Soy nativa de aquí y me importa mucho esta ciudad”, dijo Ferran. “Como madre y líder empresarial, dueña de pequeño negocio, quiero asegurar que las decisiones que se están tomando ahora para nuestra ciudad sean beneficiosas no solo para esta generación, sino para mis hijos y las generaciones futuras”.

Prioridades principales

Ferran identificó tres prioridades principales: impuestos bajos, seguridad pública y liderazgo transparente y accesible.

“Quiero ser accesible para las personas que represento y también quiero mantener baja nuestra carga tributaria”, dijo Ferran. “Los servicios públicos están aumentando, los comestibles están aumentando y simplemente necesitamos ser responsables fiscalmente y no poner esa carga sobre los contribuyentes”.

Seguridad pública

Ferran dijo que la seguridad pública es un problema enorme que quiere abordar.

“La policía tiene poco personal y está mal pagada, y eso es algo que definitivamente quiero abordar porque a medida que Lubbock crece, necesitamos a alguien que nos proteja”, dijo Ferran.

Dijo que le gustaría ver un programa donde los oficiales de policía tengan reuniones con los ciudadanos.

“Me encantaría ver un programa donde los oficiales de policía estén afuera teniendo un encuentro con los ciudadanos y conociendo a las personas que los protegen y arriesgan sus vidas por ellos”, dijo Ferran.

Crecimiento económico

Ferran dijo que su visión para el crecimiento económico es asegurar que la ciudad crezca a un ritmo responsable y sostenible sin poner más cargas tributarias sobre los ciudadanos.

Dijo que quiere apoyar a las pequeñas empresas eliminando la burocracia para permitirles crecer y proporcionar empleos. También mencionó su apoyo a grandes desarrollos como la remodelación del Centro Cívico.

“Creo que eso es genial para Lubbock porque traerá nuevos espectáculos, así como nuevos visitantes, y traerá muchos ingresos fiscales de esa manera”, dijo Ferran.

Postura sobre centros de datos

Ferran dijo que está en contra de los centros de datos a gran escala.

“Estoy en contra de los centros de datos a gran escala. Requieren agua dulce, que es una necesidad humana básica”, dijo Ferran. “Si drena nuestros recursos de agua y energía, estaré en contra. Para que yo lo considere, tendrían que ser sostenibles y beneficiosos para los ciudadanos”.

Gestión del crecimiento del Distrito 4

Ferran dijo que el Distrito 4 está creciendo rápidamente y la ciudad necesita asegurar que esté creciendo al ritmo correcto sin sobrecargar a los contribuyentes.

Experiencia

Ferran dijo que su experiencia como madre de cuatro hijos le ha enseñado sobre presupuestos, resolución de problemas y equilibrio de prioridades. Como dueña de negocio, dijo que entiende cómo las políticas pueden afectar a las familias trabajadoras.

“Como voluntaria comunitaria, trabajo con personas de diferentes orígenes y creo que todo eso se transfiere muy bien al Ayuntamiento y al escaño por el que me postulo”, dijo Ferran.

Liderazgo accesible

Ferran dijo que haría que las voces de los residentes se escuchen organizando un café con su concejal una vez al mes.

“Quiero ser accesible. Me encantaría conocer a la gente y escuchar sus preguntas e inquietudes, y siento que hay una desconexión entre los ciudadanos y las personas que toman las decisiones, y quiero cerrar esa brecha”, dijo Ferran.

Mensaje a los votantes

Ferran dijo que su enfoque para esta campaña es ser accesible y cercana.

“Quiero que la gente sepa que pueden venir y hablar conmigo sobre sus inquietudes, y también traigo una perspectiva fresca”, dijo Ferran. “Como residente de toda la vida de Lubbock y dueña de negocio, quiero enfocarme en la gente y no en una agenda política”.

Dijo que los votantes merecen un líder que escuche y lidere con integridad.

“Me importa profundamente esta ciudad y la gente, y prometo mantener los impuestos bajos, los vecindarios seguros y ser una voz fuerte para mi distrito”, dijo Ferran.

Información de votación

La votación anticipada se extiende hasta el martes 23 de junio. La elección especial es el sábado 27 de junio.

Otros candidatos incluyen: