Autoridades lanzan operación contra crimen violento en Lubbock

LUBBOCK, Texas (Telemundo Lubbock) — Autoridades federales, estatales y locales están trabajando juntas en Lubbock para combatir a criminales violentos durante el verano.

La Oficina del Fiscal Federal para el Distrito Norte de Texas anunció la Operación Hub City Shield, que busca abordar el crimen violento en South Plains. Lubbock experimentó una disminución de casi 20 por ciento en crímenes violentos de 2024 a 2025.

“A través de esta operación, estamos apuntando a criminales violentos, traficantes de personas, traficantes de drogas y aquellos que cometen delitos con armas de fuego”, dijo Ryan Rabould, fiscal federal para el Distrito Norte de Texas. “Ya ha sido un éxito extraordinario”.

Desde marzo, el Departamento de Justicia ha acusado a 50 acusados de varios crímenes violentos.

Casos recientes

Fiscales acusaron a Dequan Willard y Traylin Hicks de conspiración para distribuir cocaína y derivados de cocaína. Autoridades previamente los acusaron y condenaron por tráfico de drogas, pero los liberaron de la prisión federal en enero de 2025.

Fiscales acusaron a Markquis Tates de ser un delincuente convicto en posesión de un arma de fuego. DPS recibió un aviso de que alguien estaba vendiendo fentanilo en un hotel en Lubbock. Los oficiales arrestaron a Tates allí en abril.

“Ninguna agencia puede abordar estos problemas sola”, dijo Nicholas Powell, residente a cargo de Caprock HIDTA y DEA. “Cuando las fuerzas del orden federal, estatal y local trabajan juntas, comparten inteligencia y coordinan esfuerzos, somos mucho más efectivos al apuntar a delincuentes violentos, desmantelar organizaciones criminales y responsabilizar a los responsables”.

Sean Malecha, el alguacil federal interino para el Distrito Norte de Texas, dijo que los oficiales realizaron 44 arrestos por delitos graves solo en abril durante esta operación.

Hub City Shield continuará durante el verano.

“Es un espacio seguro, es un lugar maravilloso, pero eso no significa que vamos a parar”, dijo Rabould. “Mi trabajo y el trabajo de las personas aquí conmigo es continuar protegiendo a cada persona que está en Lubbock, y entonces cualquier crimen que le suceda a alguien, vamos a perseguirlo. Es para hacerles saber a las personas que si están pensando en lastimar a alguien, vamos a ir por ustedes”.