3.5 millones de residentes de Texas se quedarán sin asistencia de alimentos si continúa el cierre del gobierno
Artículo escrito por Terri Langford, The Texas Tribune, 17 de octubre de 2025, y traducido al español por Vanesa Olvera. Este artículo apareció por primera vez en The Texas Tribune.
TEXAS - Las autoridades de Texas comenzaron el viernes a notificar a los residentes más necesitados del estado que sus beneficios alimentarios a través del Programa de Asistencia Nutricional y Alimentaria Suplementaria (SNAP, por sus siglas en inglés) se interrumpirán en noviembre si el cierre federal continúa después del 27 de octubre.
En Texas, eso significaría la suspensión de más de 614 millones de dólares para los 3,5 millones de personas que dependen cada mes del SNAP, también conocido como cupones de alimentos. De las personas que podrían verse afectadas, 1,7 millones son niños.
El Servicio de Alimentación y Nutrición del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos, que supervisa el programa SNAP, notificó hace una semana a las agencias estatales que, si el cierre persiste, se suspenderán los pagos de noviembre a los participantes.
“El programa SNAP dispone de fondos para prestaciones y operaciones hasta finales de octubre,” según una carta escrita por la oficina del FNS a las agencias estatales. “Sin embargo, si continúa la actual interrupción de las asignaciones, no habrá fondos suficientes para pagar la totalidad de las prestaciones del SNAP de noviembre a aproximadamente 42 millones de personas en todo el país.”
Los beneficios del SNAP se transfieren cada mes a los usuarios de la tarjeta Lone Star Card para que los utilicen en tiendas de comestibles. Los pagos pueden oscilar entre 200 y 400 dólares, dependiendo del tamaño del hogar, con un importe medio de 379 dólares, según las estadísticas de agosto.
El Gobierno federal cerró oficialmente a medianoche del 1 de octubre, ya que los legisladores no cumplieron el plazo para preservar la financiación de las agencias federales, lo que provocó la interrupción de los servicios a los tejanos. El último cierre del Gobierno, una paralización parcial entre 2018 y 2019, duró 35 días.
El Departamento de Salud y Servicios Humanos de Texas, que administra el programa SNAP en Texas, está dirigiendo a los usuarios de la tarjeta Lone Star a su sitio web para obtener más información.
Actualmente, otros programas de asistencia —la Asistencia Temporal para Familias Necesitadas (TANF), el Programa para Mujeres, Bebés y Niños (WIC), Medicaid y el Programa de Seguro Médico para Niños (CHIP)— no se ven afectados por el cierre.
Terri Langford es la reportera de servicios de salud del Tribune con sede en Austin. Langford es una periodista veterana que ha trabajado en el Florida Times Union, The Associated Press, The Dallas Morning News, el... Más de Terri Langford
Derechos de autor 2025 Gray Local Media, Inc. Reservados todos los derechos.
