El bilingüismo florece en Lubbock ISD: una maestra inspira con su historia
LUBBOCK, Texas (Telemundo Lubbock) - En la Primaria McWhorter, parte del Distrito Escolar Independiente de Lubbock (Lubbock ISD), el idioma no es una barrera, es una herramienta para el éxito.
Nasreen Torres, maestra de segundo grado, es una de las docentes que lidera el programa bilingüe dual en este plantel, uno de varios dentro del distrito que promueven activamente el aprendizaje en inglés y español.
“Si le podemos enseñar a los niños que el inglés es importante pero también el español no perderlo sería algo muy importante que les va a ayudar más adelante en la vida”, expresó Torres.
Con 12 años de experiencia como educadora bilingüe bajo el modelo Gómez & Gómez, Torres enseña matemáticas en inglés y ciencias y estudios sociales en español.
“Yo sabía que aquí era un buen lugar para enseñar porque no solamente nos preocupamos por la educación de los niños, sino también de dónde vienen y que todos se sientan que es como una familia venir a la escuela. Entonces celebramos las culturas de todos”, añadió Torres.
Torres conoce de primera mano lo que significa adaptarse a un nuevo idioma. Su experiencia personal ha sido clave para su vocación como educadora.
“Yo aprendí en México hasta la primaria y cuando me tocó ir a la universidad, pues me tocó aprender inglés y para mí al principio fue muy difícil”.
El programa bilingüe en Lubbock ISD ha crecido de forma significativa. Según la directora del plantel, el número de estudiantes y escuelas participantes sigue en aumento.
“Al principio, solo había un maestro por grado. Ahora tenemos dos, y el 34 por ciento de nuestras escuelas ya ofrecen el programa de lenguaje. En cada grado, hay aproximadamente 40 estudiantes participando en este programa”, dijo Becca Navarro, directora de la Primaria McWhorter.
Dentro del aula, el trabajo en equipo y el liderazgo compartido son fundamentales. Los estudiantes practican ambos idiomas a través de la colaboración diaria.
“Todo el día estamos trabajando en parejas bilingües. Entonces cuando es tiempo de hacer trabajos juntos en español, los de español son los líderes que les ayudan a los de inglés, y cuando es tiempo de hacer cosas en inglés, los estudiantes de inglés les ayudan a los de español y pueden ser líderes también”, explicó Torres.
En escuelas como McWhorter, el bilingüismo no solo se enseña, se celebra. Y con maestras como Nasreen Torres, el idioma se convierte en una puerta abierta a nuevas oportunidades.
Derechos de Autor KXTQ 2025. Todos los Derechos Reservados
